Exodus 38:9 And he made for the courtyard, the one towards the south, shrouds for the courtyard from out of linen being twined -- a hundred by a hundred.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G4160 he made G3588 for the G833 courtyard, G3588 the one G4314 towards G3047 the south, G2476.1 shrouds G3588 for the G833 courtyard G1537 from out of G1040 linen G2831.1 being twined -- G1540 a hundred G1909 by G1540 a hundred.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G4160 εποίησε G3588 την G833 αυλήν G3588 τα G4314 προς G3047 λίβα G2476.1 ιστία G3588 της G833 αυλής G1537 εκ G1040 βύσσου G2831.1 κεκλωσμένης G1540 εκατόν G1909 εφ΄ G1540 εκατόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ [37:7] και G4160 V-AAI-3P εποιησαν G3588 T-ASF την G833 N-ASF αυλην G3588 T-NPN τα G4314 PREP προς G3047 N-ASM λιβα N-NPN ιστια G3588 T-GSF της G833 N-GSF αυλης G1537 PREP εκ G1040 N-GSF βυσσου V-RMPGS κεκλωσμενης G1540 N-NUI εκατον G1909 PREP εφ G1540 N-NUI εκατον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ ויעשׂ את החצר לפאת נגב תימנה קלעי החצר שׁשׁ משׁזר מאה באמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H6213 ויעשׂ And he made H853 את H2691 החצר the court: H6285 לפאת side H5045 נגב on the south H8486 תימנה southward H7050 קלעי the hangings H2691 החצר of the court H8336 שׁשׁ fine twined linen, H7806 משׁזר fine twined linen, H3967 מאה a hundred H520 באמה׃ cubits:

new⁽ⁱ⁾

9 H6213 [H8799] And he made H2691 the court: H5045 on the south H6285 side H8486 southward H7050 the hangings H2691 of the court H7806 [H8716] were of fine twined H8336 linen, H3967 an hundred H520 cubits:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ et atrium in cuius australi plaga erant tentoria de bysso retorta cubitorum centum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Fecit et atrium, in cujus australi plaga erant tentoria de bysso retorta, cubitorum centum,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the greet street, in whose south coost weren tentis of bijs foldid ayen, of an hundrid cubitis, twenti brasun pilers with her foundementis,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the courte with hangynges of twyned bysse of an hundred cubettes longe vppon the southsyde,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the courte on ye south syde: hangynges an hundreth cubytes longe, of whyte twyned sylke,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court with hangings of twined bysse of a hundred cubits long upon the south side,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the courte with hangynges of twyned bysse of an hundred cubytes long vpon the southsyde,

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the courte on the southsyde, & the hangynges of the courte were of whyte twyned sylke, hauynge an hundred cubites.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Finally he made the court on the South side full South: the hangings of the court were of fine twined linnen, hauing an hundreth cubites.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court on the south side, full south: and the hanginges of the court were of whyte twined silke, hauing a hundreth cubites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ He made also the court, in the south side whereof were hangings of fine twisted linen of a hundred cubits.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 And he made [H8799] H2691 the court H5045 : on the south H6285 side H8486 southward H7050 the hangings H2691 of the court H7806 were of fine twined [H8716] H8336 linen H3967 , an hundred H520 cubits:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the table to be set before it of pure gold;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 [H8799] And he made H2691 the court H5045 : on the south H6285 side H8486 southward H7050 the hangings H2691 of the court H7806 [H8716] were of fine twined H8336 linen H3967 , an hundred H520 cubits:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(37:7) And they made the court toward the south; the curtains of the court of fine linen twined, a hundred cubits every way,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ ^37:7(38:9)Καὶ ἐποίησαν τὴν αὐλήν τὰ πρὸς λίβα, ἱστία τῆς αὐλῆς ἐκ βύσσου κεκλωσμένης ἑκατὸν ἐφʼ ἑκατόν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court: on the south side, on the right, the hangings of the court were of twisted linen, of one hundred cubits;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ And he maketh the court; at the south side southward, the hangings of the court of twined linen, a hundred by the cubit,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And he will make the enclosure: to the south side southward, the curtains of the enclosure twisted byssus, a hundred cubits.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court. On the south side southward, the hangings of the court were of twined byssus, a hundred cubits;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 And he made H2691 the court: H5045 for the south H6285 side H8486 southward H7050 the hangings H2691 of the court H7806 were of fine twined H8336 linen, H3967 a hundred H520 cubits;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court; for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court,––on the south side southward, the hangings of the court, of fine twined linen, a hundred cubits;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then he made the court: for the edge of the Negev southward the slung-sheets of the court were of corded cambric, a hundred cubits,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ To make the open space, he put hangings on the south side, of the best linen, a hundred cubits long:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court. On the south side southward the hangings of the court were of fine twined bleached linen, a hundred cubits.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court. To the side of the Negeb, to the south, the curtains of the court were twined bleached linen, a hundred by the cubit.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹
CONSTRUCTION OF THE COURT
And he works the court on the south edge southward: the hangings of the court are of white twined linen, a hundred cubits;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court. For the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ He made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 He made H2691 the court: H5045 for the south H6285 side H8486 southward H7050 the hangings H2691 of the court H7806 were of fine twined H8336 linen, H3967 one hundred H520 cubits;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ He made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred seventy-two feet three inches;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 And he made H2691 the court: H5045 on the south H6285 side H8486 southward H7050 the hangings H2691 of the court H7806 were of fine twined H8336 linen, H3967 an hundred H520 cubits:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court: on the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court: On the south side southward the hangings of the court were of fine-twined linen, a hundred cubits:100 Hebrew cubits (of the scriptures) equates to approximately 182.4', or 55.60m; per Noah Webster's 1828 Dictionary and Easton's Illustrated Bible Dictionary, Appendix VI.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 And he made H2691 the court: H5045 on the south H6285 side H8486 southward H7050 the hangings H2691 of the court H7806 were of fine twined H8336 linen, H3967 an hundred H520 cubits:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ He made the court likewise; on the south side towards the Negev the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the set table of pure gold,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the set table of pure gold,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ He made the courtyard. The south side curtains of the courtyard were fine twisted linen, one hundred and fifty feet long.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ The Court of the TentThen he made the court. On the south side the hangings for the court were made of fine woven linen, 100 cubits long.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the courtyard; for the south* side were the hangings of the court of finely twisted linen, one hundred cubits,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then he constructed the courtyard. The south side of the courtyard was a hundred cubits long and had curtains of finely spun linen,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then he constructed the courtyard. The south side of the courtyard was a hundred cubits long and had curtains of finely spun linen,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the court. For the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ And he made the courtyard; for the south side were the hangings of the court of finely twisted linen, one hundred cubits,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Und er machte einen Vorhof gegen Mittag mit einem Umhang hundert Ellen lang von gezwirnter weißer Seide,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 Und er machte H2691 einen Vorhof H6285 gegen H5045 Mittag H7050 mit einem Umhang H3967 hundert H520 Ellen H7806 lang von gezwirnter weißer Seide,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Und er machte den Vorhof: Gegen Mittag mit einem Umhang, hundert Ellen lang, von gezwirnter weißer Leinwand,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 Und er machte H2691 den Vorhof H6285 H5045 H8486 : Gegen Mittag H7050 H2691 mit einem Umhang H3967 , H520 Ellen H7806 lang, von gezwirnter H8336 weißer Leinwand,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Und er machte den Vorhof: an der Mittagseite, südwärts, die Umhänge des Vorhofs von gezwirntem Byssus, hundert Ellen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Und er machte den Vorhof: S. [Kap. 27,9] an der Mittagseite, südwärts, die Umhänge des Vorhofs von gezwirntem Byssus, hundert Ellen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 Und er machte H2691 den Vorhof H7050 : an der Mittagseite, südwärts, die Umhänge H2691 des Vorhofs H3967 von gezwirntem Byssus, hundert H520 Ellen;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Hij maakte ook den voorhof, aan den zuidhoek zuidwaarts; de behangselen tot den voorhof waren van fijn getweernd linnen, van honderd ellen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 H8799 Hij maakte H2691 ook den voorhof H5045 H6285 , aan den zuidhoek H8486 zuidwaarts H7050 ; de behangselen H2691 tot den voorhof H7806 H8716 waren van fijn getweernd H8336 linnen H3967 , van honderd H520 ellen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ Il fit, pour être placé devant l’arche, la table; en or pur

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹
Et il fit le parvis: pour le côté du midi vers le sud, les tentures du parvis de fin coton retors, de cent coudées,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Il fit aussi un parvis, pour le côté qui regarde vers le Midi, et des courtines de fin lin retors, de cent coudées, pour le parvis.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Il fit le parvis. Du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 ¶ Il fit H8799 H2691 le parvis H6285 . Du côté H5045 du midi H8486 H2691 , il y avait, pour former le parvis H7050 , des toiles H8336 de fin lin H7806 retors H8716 H3967 , sur une longueur de cent H520 coudées,

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Hizo asimismo el atrio; del lado austral del mediodía las cortinas del atrio eran de cien codos, de lino torcido;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Hizo asimismo el atrio; á la parte austral del mediodía las cortinas del atrio eran de cien codos, de lino torcido:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ Hizo asimismo el atrio; del lado austral del mediodía las cortinas del atrio eran de cien codos, de lino torcido;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Pastaj bëri oborrin: nga ana e Negevit, në drejtim të jugut, perdet e oborrit ishin prej liri të hollë të përdredhur dhe me një gjatësi prej njëqind kubitësh,

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ И сделал двор: с полуденной стороны, к югу, завесы из крученого виссона, длиною во сто локтей;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ وصنع الدار. الى جهة الجنوب نحو التيمن استار الدار من بوص مبروم مئة ذراع.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁹ Կառուցեց մի բակ, որ դէպի հարաւ էր նայում: Բակի առագաստները նրբահիւս բեհեզից էին՝ հարիւր կանգուն երկարութեամբ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ И направи двора: за южната страна, към пладне, завесите на двора от препреден висон, сто лакътя,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Onda načini dvorište. Na južnoj strani dvorišta bijahu zavjese od prepredenog lana, stotinu lakata duge.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Udělal také síň k straně polední; koltry očkovaté síně té z bílého hedbáví přesukovaného na sto loket,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Og han gjorde Forgaarden paa den søndre Side mod Sønden; Omhængene til Forgaarden vare af hvidt, tvundet Linned, hundrede Alen.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 他做帳幕的院子。院子的南面用撚的細麻做帷子，寬一百肘。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 他做 H2691 帳幕的院子 H5045 。院子的南 H6285 面 H7806 用撚的 H8336 細麻 H7050 做帷子 H3967 ，寬一百 H520 肘。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 他做帐幕的院子。院子的南面用撚的细麻做帷子，宽一百肘。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 他做 H2691 帐幕的院子 H5045 。院子的南 H6285 面 H7806 用撚的 H8336 细麻 H7050 做帷子 H3967 ，宽一百 H520 肘。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaj li faris la korton:sur la flanko suda estis la kurtenoj de la korto el tordita bisino, cent ulnoj,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja hän teki pihan etelään päin, ja pihan vaatteet valkiasta kerratusta liinasta, sata kyynärää pitkäksi,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Sitten hän teki esipihan. Etelän puolella olivat esipihan ympärysverhot kerratuista valkoisista pellavalangoista, sadan kyynärän pituiset;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Li fè galeri a. Sou bò sid la, li moute yon seri rido fèt ak lèz twal fen blan tise byen sere, sou senkant mèt longè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ A pitvart is megcsinálá dél felõl; a déli oldalon a pitvar szõnyege száz singnyi vala sodrott lenbõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Bezaleel memagari pelataran Kemah TUHAN dengan layar dari kain linen halus. Di bagian selatan, panjangnya 44 meter,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Fece, oltre a ciò, il Cortile; dal lato Australe verso il Mezzodì v’erano cento cubiti di cortine di fin lino ritorto, per lo Cortile,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Poi fece il cortile; dal lato meridionale, c’erano, per formare il cortile, cento cubiti di cortine di lino fino ritorto,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 그가 또 뜰을 만들었으니 남으로 뜰의 남편에는 세마포 포장이 백 규빗이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Padarė ir kiemą. Jo pietų pusėje buvo šimto uolekčių ilgio užkabos, padarytos iš plonos suktų siūlų drobės,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Uczynił i sień ku stronie południowej na południe, i opony sieni z białego jedwabiu kręconego, na sto łokci.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Fez também o átrio. Para o lado meridional as cortinas eram de linho fino torcido, de cem côvados de comprimento.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Så gjorde han forgården: På den side som vendte mot syd, gjorde han omhengene til forgården av fint, tvunnet lingarn, hundre alen lange,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Apoi a făcut curtea. Înspre partea de miazăzi, pentru curte, erau nişte pînze de in subţire răsucit, pe o lungime de o sută de coţi,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ І зробив він подвір'я. На південну сторону, на полудень запони того подвір'я, суканий віссон, сто ліктів.